A Heartbreaking Note on His Nursing Home Bedroom Door Went Unaddressed for Months. Then, People Who Didn't Even Live There Burst in to Answer It