Couple Found a Purple Heart for Sale at Goodwill for $5, But Even They Never Imagined What Would Happen When They Returned It