After Mom Is Assaulted in Hotel Room, Travel Agency Offers Ridiculous Compensation