Hugh Jackman Writes Moving Tribute After Losing Beloved Family Member