Berry-Lemon French Toast