While One Cop Made a Life-Changing Call to Help a Homeless Mom and Her Daughter, the Other Distracted the Girl in a Way Everyone's Talking About