This Daddy-Daughter Dance Video Starts Out Simply, But by the End, You'll Know Why Justin Timberlake Himself Was Raving About It