Young Girl Tells Her Basketball Coach 'I Thought We Were in Love,' But Her Dad Overhears