She Survived Breast Cancer, Her Husband's Suicide, and Getting Hit by a Car. Now She's Fighting to Make Assisted Living Feel Less Lonely for Everyone