Shania Twain Gets Candid About the Most 'Devastating' Time of Her Life