Rescue Dog is So Grateful to Get a Home That She Gives Back in the Sweetest Way