After Cancer Claims a Police Officer, Bakery Honors Him with Heartwarming Gesture That's Taking Over the Internet