Magazine Gave Body-Shaming Swimsuit Advice for Little Girls. When Angry Moms Called Them Out, the Publication Did the Unthinkable