Kelly Clarkson Breaks Down During Breathtaking Performance of 'Piece by Piece' on This Final Season of 'American Idol'