Stranger Pays for Grieving Woman's Groceries. Then, Her Daughter Tracks Him Down at His Job