Jenna Bush Hager Reveals Family Secret On-Air