Her Son's Rare Disorder Meant He Needed Special Food at School. So When the Teacher Sent Home a Note, She Braced Herself for Bad News