French Vanilla–Banana Tarts