Family Pays Cops' Meal at Kansas City Eatery, But It's What Their Teenage Daughter Left Behind That the Officers Will Treasure Forever