After Autistic Girl Refuses to Remove Old, Tattered Shirt, Her Mother Makes Desperate Plea to Internet Strangers