Chicken with a Tequila-Lime Twist