Berries ’n’ Cream Ice-Cream Bundt