After Chemo, She Asked Her Makeup Artist Daughter to Work Her Magic, and Now It's the Makeover Everyone's Talking About